36 / 107
VSHGL]LRQLHUH Oíarmatore che acquistava anfora e contenuto in Spagna e li
WUDVSRUWDYD SHU ULYHQGHUOL FRQ SURILWWR 7DOL HUDQR 6 )RGLXV 6HFXQGXV H
3 2OLWLXV $SROORQLXV L PDJJLRUL PHUFDQWL GL 1DUERQD GHOOD PHW‡ del
VHFRQGR VHFROR L TXDOL SURSULHWDUL GL QDYL DFTXLVWDYDQR Oíolio nei luoghi di
SURGX]LRQH SHU ULYHQGHUOR SRL LQ ,WDOLD LQ *DOOLD HG LQ %ULWDQQLD ,Q DJJLXQWD
D TXHVWH WUH ULJKH VFULWWH LQ OHWWHUH PDLXVFROH OH DQIRUH 'UHVVHO
H
SUHVHQWDQR QRUPDOPHQWH XQ DOWUR WLSR Gíiscrizione, in corsivo, che spesso Ë
VLWXDWR VRWWR Oíansa, alla destra dellíiscrizione in maiuscolo. Questíiscrizione
LQ FRUVLYR LQGLFDYD SUREDELOPHQWH R Oíavvenuto passaggio in dogana con
UHODWLYR SDJDPHQWR GHJOL RQHUL R LO OXRJR LQ FXL Oíanfora doveva essere
FRQVHJQDWD GRSR OR VEDUFR » molto difficile, comunque, cercare di spiegare
SHUFKÈ il nome di una localit‡ spesso appaia preceduto da XQD ìRî barrata:
R(eceptum o ecognitum).
4XDOFKH YROWD SRVVLDPR LQFRQWUDUH GLSLQWH OH OHWWHUH
BB, BBB
H
BBBB.
/íinterprHWD]LRQH SRWUHEEH HVVHUH TXHOOD FKH HVVH VWDQQR D VLJQLILFDUH
Oíavvenuto pagamento di 2, 3 o 4 assi quali tasse díimport/export.