33 / 107
VRSUDWWXWWR LO )DXVWLDQR &RQ LO QRPH )DOHUQR HUD GHVLJQDWR QHOOíaQWLFKLW‡,
XQ WHUULWRULR FRPSUHVR WUD LO /D]LR H LO ILXPH 9ROWXUQR H FKH VROR JOL
LQWHQGLWRUL GL YLQR VDSHYDQR LQGLYLGXDUH L ULJRURVL OLPLWL GHOOí
ager
R SL˘
UDUDPHQWH DQFRUD OD SUHFLVD ORFDOL]]D]LRQH FKH GLVWLQJXHYD QHOOíambiWR GHO
)DOHUQR L VLQJROL SRGHUL FRPH DSSXQWR LO )DXVWLDQR HG LO &DXFLQR 'L
TXHVWR YLQR QH HVLVWHYDQR WUH YDULHW‡: forte, dolce e leggero. Alcuni
GLVWLQJXHYDQR FRVÏ :
VXOOD VRPPLW‡ delle colline si produceva il Caucino;
D PH]]D FRVWD LO )DXVWLDQR
LQ EDVVR LO )DOHUQR
,O WHU]R SRVWR HUD RFFXSDWR GDL YLQL $OEDQL SURGRWWL YLFLQR D 5RPD
PROWR GROFL H UDUDPHQWH IRUWL FRPH SXUH TXHOOL GL 6RUUHQWR LQGLFDWLVVLPL
QHOOH FRQYDOHVFHQ]H SHU OD ORUR OHJJHUH]]D H OH ORUR SURSULHW‡ benefiche.
7LEHULR WXWWDYLD VRVWHQHYD FKH L PHGLFL VL HUDQR PHVVL Gíaccordo per
FRQIHULUH FHOHEULW‡ al vino di Sorrento, che di per sË era solo aceto di qualit‡;
&DOLJROD FKH VXFFHGHWWH QHO
G & D 7LEHULR GHILQLYD TXHO YLQR XQR
ìsvanitoî illustre. Erano in rivalit‡ i vini del MassiFR H TXHOOL SURGRWWL GDL
YLJQHWL FKH VXO PRQWH *DXUR VRQR SURVSLFLHQWL D 3R]]XROL H %DLD , YLQL
0DPHUWLQL SURGRWWL LQ 6LFLOLD LQWRUQR D 0HVVLQD DYHYDQR OD TXDUWD
SRVL]LRQH LQ JUDGXDWRULD D JLXGL]LR GL &DLR *LXOLR &HVDUH FKH RIIUÏ questo
YLQR LQ RFFDVLRQH GHO VXR WHU]R FRQVRODWR QHO
D & LQ XQ SXEEOLFR
EDQFKHWWR
$OWUL WLSL GL YLQR HUDQR LO )XQGDQXP LO *HPLQXP R *HPHOOXP 3L˘
LQFHUWL LO )RUPLDQXP LO 7XGHUQXP LO 5KHJLQXP OíAutocratum e
OíArvisium.
6HJXRQR LQ JUDGXDWRULD L YLQL GHOOíentroterra GHOOD *DOOLD &LVDOSLQD HG L
UHWLFL GHO YHURQHVH FKH 9LUJLOLR SRVSRQHYD VROR DO )DOHUQR 7UD L YLQL
GHOOíEtruria la palma va a quello di Luni, tra quelli della Liguria a quello di
*HQRYD QHOOD ]RQD WUD OH $OSL HG L 3LUHQHL DO YLQR GL 0DUVLJOLD
3HU TXDQWR FRQFHUQH LO YLQR JUHFR TXHOOR SL˘ anticamente celebre era
TXHOOR GL 0DURQHD SURGRWWR QHOOH ]RQH FRVWLHUH GHOOD 7UDFLD FRPH
WHVWLPRQLDWR GD 2PHUR
Odissea
,; VJJ D SURSRVLWR GHO YLQR FKH
XEULDFD 3ROLIHPR 0DURQHD Ë una citt‡ tracia, sulla costa deOOíEgeo e prende
LO QRPH GD 0DURQH QLSRWH GL %DFFR FKH OD IRQGÚ e vi piantÚ i vigneti).
$QFKH OD ULQRPDQ]D GHO 3UDOLQR YLQR FKH DQFRUD 2PHUR KD HVDOWDWR
Iliade
;,
H
Odissea
; VL SURGXFHYD QHOOD ]RQD GL 6PLUQH LQ SURVVLPLW‡
GHO WHPSLR GHGLFDWR DOOD PDGUH GHJOL GHL &LEHOH DQWLFD GLYLQLW‡ ctonia, detta
DQFKH
Magna Mater
LQ TXDQWR FRQVLGHUDWD LO SULQFLSLR JHQHUDWRUH GL RJQL
HVVHUH YLYHQWH ,Q JUDQGLVVLPD UHSXWD]LRQH GRSR L YLQL FLWDWL GD 2PHUR