6 / 108
Nome del titolare:Abkau,
ab-kAw
, 'Il cornodei tori'.
Provenienza: Collezione Drovetti.
Datazione: inizio XII dinastia.
Materiale: Calcare.
La stele, di grandi dimensioni, presenta la parte superiore a centina, è di ottima conservazione e misura cm
136,5 in altezzae cm 45,5 in larghezza.
È divisa in quattro sezioni.
La primacomprende undici righe ditesto,sei delle qualinseritenellavasta centina. La seconda raffigurala
presentazione delle offerte ad Abkau e moglie da parte di sei figlidispostitre a tre su due registri; essi recano
in mano diverse specie di volatili. I due sposi sono seduti su un seggio sotto il quale è posto uno specchio; la
moglie pone la mano sinistra sulle spalle delmarito, indossa unalunga parrucca liscia, tripartita, porta la
collana usekh e veste un lungoabito che giungefino alle caviglie. Il marito ha una corta parrucca a ricci, la
collana usekh e una cortagonnache dallacinturaarriva alleginocchia.La mano destra stringe un oggeto
rituale mentre la sinistra è protesa verso la tavoladelle offerte. Piccola, accoccolata ai piedi di Abkau, ma vol-
gendogli le spalle, c'è una figlia intenta adannusare un fiore diloto. Domina la scena, al centro, laricca tavola
di offerte sulla quale sono posti fasci di vegetali,due cosciotti, un'oca già spennata, un'anitra morta, una
testa di bue, unazampa anteriore di bovino; sotto la tavola, oltrea due recipienti, c'è un altro bovino morto,
con le zampe posteriori legate ed una zampa anteriore sollevata.La terza sezione vede una processione di
sei donne(la figura dell'ultima è moltorovinata) che segue un sacerdote lettore, ilquale presenta la pancarte.
Questa struttura contieneun elenco di offerte ed ècomposta daquaranta caselle rettangolari,disposte in
quattrorighe e dieci colonne; ciascuna casella reca unparticolare olio, o profumo,o alimento, o bevanda,
ognuno specificato nela quantità da porger. Il sacerdote lettore indossaunacortaparrucca lisciae un gon-
nellino. Quattro delle sei donne sono intente ad annusare un fiordi loto, la quinta tiene anch'esa unfiordi
loto nellamanodistesa lungo ilcorpo; tutte sono abbigliate nella ste sa maniera: parrucca tripartita, colana
usekh, gonna lunga fino alle caviglie. L'ultima sezione, la quarta, presenta unaprocessione di dodici perso-
naggi, sette uomini e cinque donne, che recano offertedi vario tipo;fra le varie particolarità si nota una
donna, la sesta nella fila, che viene definita'scriba femmina' e il settimopersonaggio, il quale non porta doni
ma stafabbricando la birra; caratteristici pure sono il penultimo uom che portasulle spalle unvitellino el'ul-
timo che stringe nella mano un arco ed una faretra per le frecce.La stele è totalmente scolpita in fine bas-
sorilievo.
I sezione (iscrizione principale -undici righe di testo)
1.
Htp-di-nsw wsir nb
Offerta che il re dà ad Osiride, signore
2.
Ddw xnty-imntyw nTr aA nb AbDw
di Busiri, primo degli occidentali, dio grande, signore di Abido
6
angolo di filologia
Stele
cat. n. 1535
di abkau
di FrancoBrussino