60 / 107
VRQR WUH PLVXUH FKH QRQ SRQJRQR SUREOHPL ULOHYDQWL H FKH SHUPHWWRQR
TXLQGL GL RWWHQHUH ULVXOWDWL FKH SRVVRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL DWWHQGLELOL VL
WUDWWD GHO WDOHQWR GHO PHGLPQR H GHO PRGLR
,O WDOHQWR Ë una misura di peso che corrisponde a circa 26 kg.; quindi
TXDQGR VL ID PHQ]LRQH FRPH LQ XQD OHJJH GHO ,,, VHF D & GL QDYL GL
R
GL
WDOHQWL
VHQ]D GXEELR VL WUDWWD GíimEDUFD]LRQL OD FXL SRUWDWD ORUGD Ë
WUD OH H OH
WRQQHOODWH PHWULFKH 8JXDOPHQWH VH VL SUHQGH FRPH
PLVXUD LO PHGLPQR PLVXUD JUHFD GL FDSDFLW‡, dellíordine di 50 litri, di peso
GXQTXH GL
NJ SHU XQD PHUFH GDOOD GHQVLW‡ uguale a 1, si ottiene SHU XQD
QDYH GL
PHGLPQL FKH VHPEUD HVVHUH LQ EDVH DOOH LVFUL]LRQL
LO
WRQQHOODJJLR SL˘ comune delle navi che provvedevano a rifornire Atene di
JUDQR QHO ,9 VHFROR D & XQD SRUWDWD ORUGD GL FLUFD WRQQHOODWH PHWULFKH
GHO WXWWR FRQIRUPH D TXHOOD GHOOH QDYL GL
WDOHQWL ,QILQH VH SUHQGLDPR LQ
FRQVLGHUD]LRQH OH QDYL DQQRQDULH GHOOD 5RPD LPSHULDOH FKH VHFRQGR L WHVWL
JLXULGLFL GRYHYDQR DYHUH FDSDFLW‡ dellíordine di 10000 o 60000 modii, dato
FKH LO PRGLR YDOH FLUFD OLWUL GXQTXH NJ TXHVWL WRQQHOODJJL
FRUULVSRQGRQR DG XQD SRUWDWD ORUGD WUD OH H OH WRQQHOODWH PHWULFKH
- 5RXJÈ,
La marine dans líantiquitÈ
3UHVV 8QLYHUVLWDLUHV GH )UDQFH
SDJ
Suplementum Epigraphicum Graecum
,
Inscriptiones Graecae
,,
,,
,,
,,
,,
- 5RXJÈ,
op. cit
SDJ