55 / 107
VHFRQGD GHOOD ORUR QDWXUD » questo un problema ben noto per quel che
ULJXDUGD Oíepoca
dellíimpero romano,
JUD]LH LQ SDUWLFRODUH DL WHVWL JLXULGLFL
FRQVHUYDWL QHO
Digesto.
, FHUHDOL FKH UDSSUHVHQWDYDQR JHQHUDOPHQWH OD PDJJLRU SDUWH GHL FDULFKL
DQWLFKL
QRQ HUDQR LPPDJD]]LQDWL XQLIRUPHPHQWH QHOOH VWLYH
&RQWUDULDPHQWH D TXHOOR FKH WDOYROWD VL FUHGH HVVL QRQ HUDQR FRQWHQXWL QHOOH
DQIRUH HFFH]LRQH DG HVHPSLR OH DQIRUH GHO UHOLWWR GL &DSR *DOOR LQ
6LFLOLD WXWWíal pi˘, quando si traWWDYD GL SLFFROH TXDQWLW‡, i cereali potevano
HVVHUH WUDVSRUWDWL LQ FHVWL VDFFKL GL FXRLR R
cupae
JUDQGL YDVL GL WHUUDFRWWD
GDOOíampia imboccatura). Come regola generale, tuttavia, i cereali erano
WUDVSRUWDWL DOOD ULQIXVD GDWR FKH HVVL VRQR JHQHUDOPHQWH PROWR PRELOL
ELVRJQDYD HYLWDUH FKH L PRYLPHQWL GHOOD QDYH SURYRFDVVHUR XQR
VSRVWDPHQWR GHO FDULFR $ TXHVWR VFRSR YHQLYDQR XWLOL]]DWL GXH
SURFHGLPHQWL ,O SULPR FKH VHPEUDYD HVVHUH LO SL˘ semplice, consLVWHYD QHO
ULHPSLUH OD VWLYD LQ PRGR WDOH FKH QRQ FL IRVVH LO PLQLPR VSD]LR YXRWR 3HU
RYYLDUH D TXHVWR LQFRQYHQLHQWH Ë assai probabile che si coprisse il grano con
XQ SLDQR PRELOH FKH DVVHFRQGDVVH TXHVWR DVVHVWDPHQWR ,O VHFRQGR
SURFHGLPHQWR FRQVLVWHYD QHO VXGGLYLGHUH LO FDULFR LQ XQ FHUWR QXPHUR GL
FRPSDUWLPHQWL VHSDUDWL JOL XQL GDJOL DOWUL GD WDYROH GL OHJQR 4XHVWR
SURFHGLPHQWR GRYHYD HVVHUH SDUWLFRODUPHQWH XWLOL]]DWR TXDQGR LO FDULFR
DSSDUWHQHYD D SURSULHWDUL GLIIHUHQWL FRVD FKH DYYHQLYD IUHTXHQWHPHQWH R
TXDQGR QRQ HUD FRVWLWXLWR VROR GD JUDQR
3HU TXHO FKH ULJXDUGD LO YDVHOODPH FKH
FRVWLWXLYD DQFKíesso una percentuale importante
GHO FRPPHUFLR PDULWWLPR YHQLYD DPPDVVDWR
WXWWR LQVLHPH VWLYDWR VX XQ OHWWR GL SDJOLD SHU
LPSHGLUH JOL XUWL H OLPLWDUH L ULVFKL GL URWWXUD ,Q
TXHVWR PRGR HUDQR GLVSRVWH OH FHUDPLFKH
ULWURYDWH QHO UHOLWWR GHO *UDQG &RQJORXË, vicino
D 0DUVLJOLD
(VVH SRWHYDQR DQFKH HVVHUH LPEDOODWH LQ FDVVH R FHVWH FRPH OH FHUDPLFKH
GL /D *UDXIHVHQTXH LQ *DOOLD VFRSHUWH DQFRUD LPEDOODWH QHOOH URYLQH GL
3RPSHL 4XHVWL GXH SURFHGLPHQWL HUDQR XWLOL]]DWL SHU WXWWL L SLFFROL RJJHWWL
IUDJLOL GD WUDVSRUWDUH VWDWXHWWH ODPSDGH FDQGHODEUL HW FHWHUD , WHVVXWL HUDQR
LPSDFFKHWWDWL LQ EDOOH FXELFKH IDFLOPHQWH DFFDWDVWDELOL H DFFDGHYD OR VWHVVR
SHU OH VSHGL]LRQL FRPSUHQGHQWL RJJHWWL GLYHUVL 4XHVWL XOWLPL WDOYROWD HUDQR
/ &DVVRQ
Ships and seamanship in the ancient world,
3ULQFHWRQ
SDJ
Digesto
;,;