67 / 107
$ TXHVWR SURSRVLWR 3OLQLR
Nat. Hist
FL ULIHULVFH Oíinteressante
QRWL]LD FKH L &DUWDJLQHVL XVDYDQR D GLIIHUHQ]D GHL 5RPDQL OD SHFH SHU OH
FDVH H OD FDOFH SHU L YLQL 6HPEUD TXLQGL FKH VL SRVVD GHVXPHUH FKH OH
DQIRUH YLQDULH SXQLFKH QRQ IRVVHUR ULYHVWLWH LQWHUQDPHQWH GL SHFH 3HU
TXDQWR FRQFHUQH OD SHFH GHOOH DQIRUH 'UHVVHO
DQIRUH FDPSDQH FRQWHQHQWL
YLQL FDPSDQL Ë probabile che si tratti, come in altri casi analRJKL GL XQD
UHVLQD YHJHWDOH FRORIRQLD OHQWLVFR GL FXL 3OLQLR GLFH FKH TXHOOD GHO %UX]LR
HUD OD SL˘ famosa (
Nat. Hist.
;,9 3HU TXDQWR ULJXDUGD LQYHFH Oíuso
GHOOH DQIRUH LPSHFLDWH SXQLFKH Ë molto probabile che esse contenessero il
JDUXP LQ TXDQWR Oíaromatizzazione interna a base di sostanze resinose, ben
VL DFFRUGD FRQ OD ULFHWWD GL TXHVWD IDPRVD VDOVD GL SHVFH
3HU JLXVWLILFDUH DOFXQH DIIHUPD]LRQL VXO FRQWHQXWR GHOOH DQIRUH H OD
GLIIXVLRQH GL XQ FHUWR WLSR GL SURGRWWL Ë utile aprire una breve parentesi in
PHULWR 3XU WHQHQGR SUHVHQWH FKH RFFRUUH GLVWLQJXHUH WHPSL OXRJKL H
VRSUDWWXWWR SURGRWWR GD SURGRWWR PL VHPEUD FKH VL SRVVD HVFOXGHUH XQD
ULXWLOL]]D]LRQH H FKH TXLQGL OD YLWD GHOOíanfora sia stata, gHQHUDOPHQWH
DEEDVWDQ]D EUHYH FLUFD DQQL 6H GD XQ ODWR Ë assurdo pensare ad un
DQWLHFRQRPLFR VHUYL]LR GL ULWRUQR GHL YXRWL GDOOíaltro, le testimonianze di
XQD FRVWDQWH ULXWLOL]]D]LRQH VHPEUDQR HVVHUH LQFRQVLVWHQWL
,QROWUH PRWLYL GL RUGLQH SUDWLFR LPSHGLYDQR OD ULXWLOL]]D]LRQH GL
XQ DQIRUD LPPHWWHQGRYL SURGRWWL GLYHUVL GD TXHOOL RULJLQDULDPHQWH LQ HVVD
FRQWHQXWL , SURGRWWL SL˘ comXQHPHQWH LPSRUWDWL HG HVSRUWDWL QHOOH DQIRUH
HUDQR JDUXP YLQR HG ROLR 6HQVDWH FRQVLGHUD]LRQL VX XQ FRQWHQLWRUH FRPH
Oíanfora, che aumenta di almeno il 25% il peso della merce trasportata,
WHQGRQR DG HVFOXGHUH FKH SHU LO QRUPDOH WUDVSRUWR GL SURGRWWL VHFFKL VL
XWLOL]]DVVHUR DQIRUH H QRQ VDFFKL 9D WHQXWR FRQWR SRL GHO ULYHVWLPHQWR
LQWHUQR D EDVH GL UHVLQD GHOOH DQIRUH GD JDUXP H GHOOH URPDQH GD YLQR GL
FDOFH SHU TXHOOH YLQDULH SXQLFKH FKH GHULYDYD SL˘ che dalla necessit‡ di
LPSHUPHDELOL]]D]LRQH OD PROWR SL˘ pratica invetriatura era conosciuta fin
GD HW‡ antichissima), GD HVLJHQ]H GL JXVWR GHO SURGRWWR
» impossibile che in uníanfora, trattata internamente con resina, sia stato
LPPHVVR ROLR SHU XVL DOLPHQWDUL LQ TXDQWR OH VRVWDQ]H DURPDWLFKH GHO
ULYHVWLPHQWR VRQR VROXELOL LQ VRVWDQ]H JUDVVH TXDOL Oíolio díoliva. Líolio
Gíoliva, inoltre, non solo non pub stare a contatto con la resina, ma, se
LPPHVVR FRPH SUREDELOH LQ XQíanfora senza alcun rivHVWLPHQWR LQWHUQR
GHYH HVVHUH IUHTXHQWHPHQWH WUDYDVDWR D FDXVD GHOOíimpregnamento dellíolio
VWDQWLR SHU FXL Oíeventuale riutiOL]]D]LRQH VDUHEEH VWDWD QRWHYROPHQWH
RVWDFRODWD GDOOíinacidimento organico derivante dal parziale assorbimento
GDOOíargilla. APPHVVR H QRQ FRQFHVVR TXLQGL FKH VRODPHQWH OH DQIRUH GD
JDUXP H GD YLQR URPDQH IRVVHUR ULYHVWLWH DOOíinterno di resina, sarebEH