48 / 107
10
Il relitto
/D VWRULD GHOOD PDULQD QHOOD
DQWLFKLW‡ ha una grande importanza
SHU OD QRVWUD FRQRVFHQ]D GHOOD VWRULD
GHOOH WHFQLFKH H GL TXHOOD HFRQRPLFD
VRFLDOH H PLOLWDUH (VVD LQROWUH JUD]LH
DOOíintHUHVVH FKH HVLVWH RJJL SHU
Oíattivit‡ subacquea, Ë anche la parte
GHOOD VWRULD DQWLFD FKH UDFFRJOLH LO
PDJJLRU QXPHUR GL DSSDVVLRQDWL FLÚ Ë
SHUÚ anche un guaio peUFKÈ la caccia
DOOíanfora Ë uno sport nefasto per
Oíarcheologia e per la storia, e il fatto
GL HVVHUH XQ EXRQ VXEDFTXHR QRQ H
DIIDWWR VXIILFLHQWH SHU HVVHUH XQ EXRQR
VWRULFR R XQ EXRQ DUFKHRORJR
» evidente che líarcheologia
VRWWRPDULQD PRGHUQD WHQGH VHPSUH
SL˘ ad essere la nostra migliRUH IRQWH
GL LQIRUPD]LRQH
/íoggetto
preminente
dellí
DUFKHRORJLD VRWWRPDULQD Ë il relitto. I
UHOLWWL SRVVRQR HVVHUH GLYLVL LQ YDULH
FDWHJRULH D VHFRQGD GHOOíet‡, ma interessano líarcheologia, soprattutto per
TXDQWR ULJXDUGD LO 0HGLWHUUDQHR TXHOOL DQWHULRUL DOOD QDYLJD]LRQH PRGHUQD
HG DOOH FRVWUX]LRQL QDYDOL GL IHUUR LQ TXDQWR GRFXPHQWDQR IDVL GL YLWD H GL
FLYLOW‡ diverse da quelle storLFKH SL˘ vicine a noi.
/H DQWLFKH QDYL HUDQR D SDUWH OH LPEDUFD]LRQL PLQRUL GL GXH WLSL
IRQGDPHQWDOL OH QDYL GD JXHUUD H OH QDYL RQHUDULH 'L QHVVXQD QDYH GD
JXHUUD FL Ë finora peUYHQXWR RG Ë stato segnalato alcun resto: evidentemente
LO OHJQR GL XQR VFDIR SL˘ leggero e privo di carico dopo secoli tende a
GHFRPSRUVL H D GLVSHUGHUVL SHU Oíazione delle correnti o di altri agenti
PDULQL /íarcheologia si deve perciÚ limitare, fino ad RJJL D FRQRVFHUH HG D
VWXGLDUH VROWDQWR OH QDYL RQHUDULH (VVH RIIURQR LQ UHDOW‡, allíarcheologo
PROWL HOHPHQWL IRQGDPHQWDOL FKH LQWHUHVVDQR QRQ VROR OD FRVWUX]LRQH QDYDOH
LQ VÈ, ma la storia e la vita degli antichi. Nellíinterno di una nave affondata
VL WURYDQR ULQFKLXVL QRQ VROR JOL HOHPHQWL GHO FDULFR PD VWUXPHQWL HG RJJHWWL