

&RQ OR VFDYR VRQR YHQXWL LQ OXFH DEERQGDQWL FHUDPLFKH GHO WLSR JL‡ noto,
DQFKH LQWHJUH H FRQ OD SHFXOLDULW‡ di trovarsi quasi sempre capovolti. I
UHSHUWL UHFXSHUDWL FRQVLVWRQR QHOOD TXDVL WRWDOLW‡ in tre tipologie di oggetti:
SHQWROH FLOLQGULFKH D IRQGR DUURWRQGDWR H ODWL FRQYHVVL FRQ SUHVH DG
RUHFFKLD VFRGHOOH WURQFR FRQLFKH FRQ EDVH SLDWWD HG RUOR ULYROWDWR H
FRSHUFKL FRQ SUHVD D GLVFR ,Q PLVXUD PROWR PLQRUH ILJXUDQR DOFXQH DQIRUH
GHO WLSR ì
late roman
î 2 ed africane grandi, alcuni frammenti di piatti in
FHUDPLFD ì
sigillata africana D
î con decorazione stampigliata a palmette e
VHJPHQWL SDUDOOHOL HG DOFXQL IUDPPHQWL GL OXFHUQH DIULFDQH FRQ GHFRUD]LRQH D
SDOPHWWH (UDQR SUHVHQWL DQFKH QXPHURVH WHVVHUH GL PRVDLFR GL YDULD QDWXUD
XQD PDFLQD SLDWWD FRQ IRUR FHQWUDOH LQ SLHWUD ELDQFD SRURVD HVWUDQHD DOOíisola
GL 3DQWHOOHULD XQíurna cineraria rettangolDUH LQ SLHWUD SDQWHVFD DOFXQL
IUDPPHQWL GL OHJQR H QXPHURVL GHQWL GL RYLFDSULQL ,QWHUHVVDQWH XQíepifisi di
ERYLQR IRUWHPHQWH OHYLJDWD DWWUDYHUVDWD GD LQFLVLRQL GLVWDOL H GHFRUDWD GD WUH
IRUL VLPPHWULFL SHU ODWR /íinterpretazione dellíoggetto non Ë possibile con
FHUWH]]D DQFKH SHU OD PDQFDQ]D GL FRQIURQWL 7XWWDYLD Ë probabile che si
WUDWWL GL XQ HOHPHQWR XWLOL]]DWR SHU HIIHWWXDUH XQ JLRFR GHO WLSR GL TXHOOR FKH
VL ID FRQ L GDGL R GL XQ DPXOHWR ,Q HQWUDPEH L FDVL VL WUDWWD GL XQ HOHPHQWR
FKH EHQ VL DFFRUGD FRQ LO FRQWHVWR QDYDOH GDO TXDOH SURYLHQH WUDWWDQGRVL GL
RJJHWWR IDFHQWH SDUWH GHO FRUUHGR SHUVRQDOH GD PDULQDLR IXQ]LRQDOH DG
LQJDQQDUH OH OXQJKH HG HVWHQXDQWL RUH H JLRUQDWH GL QDYLJD]LRQH 6RQR
SUHVHQWL DQFKH IUDPPHQWL GL YHWUR DQFRUD QRQ LGHQWLILFDELOL WLSRORJLFDPHQWH
7UD L UHSHUWL SDUWLFRODUL GD VHJQDODUH XQ DQHOOLQR Gíargento con castone di
FRUQLROD GHFRUDWR GD IUHFFLD LQFLVD HG XQ YDJR GL FROODQD LQ YHWUR YHUGH
$G XQ HVDPH SUHOLPLQDUH L GDWL UDFFROWL FL LQGXFRQR D ULWHQHUH RUPDL
FHUWD OíattribX]LRQH GHO FRQWHVWR VRQGDWR DG XQ UHOLWWR GL LPEDUFD]LRQH
DIIRQGDWD LQWRUQR DOOD ILQH GHO 9 VHFROR G & 9HURVLPLOPHQWH VL WUDWWDYD GL
XQD JURVVD LPEDUFD]LRQH D JLXGLFDUH GDO YDVWR DUHDOH GL GLVSHUVLRQH GHL
PDWHULDOL HVWHVR SHU ROWUH P SDUDOOHODPHQWH HG HVWHUQDPHQWH DO PROR GL
SRQHQWH GHO SRUWR GL 6FDXUL 7DOH LPEDUFD]LRQH GRYHYD DYHU FDULFDWR R
VWDYD FDULFDQGR OH FHUDPLFKH GD FXFLQD VRSUD GHVFULWWH SUREDELOPHQWH
SURGRWWH QHOOH FRQWLJXH LQVWDOOD]LRQL DUWLJLDQDOL 3HU FDXVH RJJL LPSUHFLVDELOL
OíimbarcD]LRQH GRYHWWH LQFHQGLDUVL H SHU WDOH PRWLYR DIIRQGDUH &KH OD
FDXVD GHO GLVDVWUR VLD VWDWR XQ LQFHQGLR ULVXOWD DOWDPHQWH SUREDELOH SRLFKÈ le
FHUDPLFKH VRQR VWDWH VSHVVR WURYDWH D JUXSSL LQVHULWH LQ VHGLPHQWR FLQHUHR
H WDOYROWD DQFKH FRQ SUHVHQ]D GL WUDFFH GL SDJOLD EUXFLDWD H VRVWDQ]D
ELWXPRVD ,QROWUH OH WUDFFH GL DQQHULPHQWR VRQR HVWHVDPHQWH SUHVHQWL VXL
UHSHUWL UHFXSHUDWL
1RQ SRVVLDPR DQFRUD FRQ SUHFLVLRQH VWDELOLUH OD URWWD GL TXHVWD
LPEDUFD]LRQH DQFKH VH OD SUHVHQ]D GL IUDPPHQWL GL SLDWWL GL ì
sigillata