

, SULQFLSDOL ULWURYDPHQWL VRQR D *HQRYD 3HJOL HG DO 3ODQLHU &LUFD LO
FRQWHQXWR OH LVFUL]LRQL ILQRUD ULWURYDWH LQGLFDQR
9(69,1, >YLQXP@ &,/ ,9 GDWDWD G & 3OLQLR
N.H.
;,9
695 UHQWLQXP )$%,$1 XP &,/ ,9
6955 HQWLQXP )$% LDQXP &,/ ,9 GDWDWD G &
3523(57,$190 >YLQXP@ &,/ ,9
)$/ HUQXP >YLQXP@ &,/ ,9
3203(, DQXP >YLQXP@ &,/ ,9
$//,$180 >YLQXP@ &,/ ,9
&20081,$18 P >YLQXP@ &,/ ,9
0$5,$18 P >YLQXP@ &,/ ,9
&21)868 P >YLQXP@ &,/ ,9 ñ 3HU TXHVWR LO 0DX VXJJHULVFH FKH
SRWUHEEH WUDWWDUVL GL XQD PLVFHOD GL GLYHUVL WLSL GL YLQR
$/% DQXP >YLQXP@ &,/ ;9 GDWDWD G & ñ 4XHVWR YLQR Ë
FODVVLILFDWR GD 3OLQLR GL WHU]D FODVVH 1 + ;,9
%(1(9 HQWDQXP >YLQXP@ &/2' LDQXP 129 XP
680 9(78 V 9 %$(7(5 UHQVH ñ ,Q TXHVWíultima iscrizione il
VLJQLILFDWR GHOOD SULPD SDUROD Ë incerto; potrebbe essere stata una forma di
SXEEOLFLW‡ per attrarre líaWWHQ]LRQH H VLJQLILFDUH ìsono vino baeterrense
LQYHFFKLDWR FLQTXH DQQLî oppure DYUHEEH SRWXWR HVVHUH Oíabbreviazione di
summum
IUHTXHQWHPHQWH XVDWR QHOOH LVFUL]LRQL GLSLQWH
$0,1(80 9,180 9(786 ñ ,O YLQR FDPSDQR Ë sovente menzionato
GDJOL DXWRUL FODVVLFL &ROXPHOOD ,,,
&DWRQH
De Re Rustica
9,
3OLQLR
N.H.
;,9 VHJ 0DFURELR
Sat
,,,
9 LQXP 9(,(17$1 XP
/$85 RQHQVH
/D 'UHVVHO
SUREDELOPHQWH OD SL˘ antica della serie, esiste in reperti
SRVWHULRUL DOOíinizio dellíera cristiana, senza YDULDQWL GHOOD IRUPD
&RUULVSRQGH DOOD IRUPD &DPXORGXQXP QHOOH YDULDQWH $ % H & $
&RUOHRQ LQ *UDQ %UHWDJQD DEELDPR LO SHUGXUDUH SL˘ tardo della Dressel 3,
FKH FRQVHUYD Oíaspetto originario senza grandi varianti. La Dressel 4 sembra
SUHVHQWDUH XQD HYROX]LRQH SDUDOOHOD D TXHOOD GHOOD 'UHVVHO FRQ FXL D YROWH
VL FRQIRQGH FRUULVSRQGH DOOD IRUPD $JRU‡ di Atene I, Oberaden 78, Haltern
&DPXORGXQXP $ H +RIKHLP /D 'UHVVHO Ë stata rinvenuta in
GXH HVHPSODUL DO &DVWUR 3UHWRULR GL 5RPD FURQRORJLFDPHQWH DVVHJQDELOL DO
D & FRQ EROOR / 9 ROXVLXV 6$7851,186 7DOYROWD OD &DPXORGXQXP
Ë confusa con essa.