63 / 76
63
l o s c a f f a l e
Giuliana Rigamonti
è nata a Sondrio. Diplomata presso l'Università Cattolica di Milano
e presso l'
Association Angevine et Nantaise d'Egytologie ISIS
, ha collaborato con Marco
E. Chioffi e Patrice Le Guilloux alla traduzione integrale di:
Le avventure di Sinuhe
,
I
l rac-
conto del Naufrago
,
I
l Papiro Westcar e l'Oasita Eloquent
,
Le Stele della IV dinastia
,
Un
dispaccio da Mirgissa
. E' autrice insieme a Marco E. Chioffi della trilogia: “
Antologia della
letteratura egizia del Medio Regno
” ed. Ananke.
Marco E. Chioffi
è nato a Milano nel 1942. Laureato alla Statale di Milano in Lettere
Classiche, è specializzato in archeologia sottomarina (tesi sui relitti dell'Arcipelago Toscano),
ha collaborato con le Soprintendenze di Liguria, Toscana, e con l'Istituto Internazionale di
Studi Liguri. Dal 1980 studia l'archeologia sottomarina di Pantelleria. Collabora con la
Sezione Archelogica della Soprintendenza BB. CC. AA. di Trapani.
E' autore dei libri:
Archeologia sottomarina fonte di conoscenza del commercio marittimo
antico
e
Anfore a Pantelleria
e di molti articoli per pubblicazioni italiane e americane.
Ha tradotto integralmente, con P. Le Guilloux e G. Rigamonti,
Le avventure di Sinuhe
,
Il racconto del Naufrago
,
Il Papiro Westcar e l'Oasita Eloquent
,
Le Stele della IV dinastia
,
Un dispaccio da Mirgissa
. E' membro dell'
Institute of Nautical Archaelogy
, dell'
Associa-
zione Italiana Archeologi Subacquei
, dell'
European Association of Archaelogist
, dell'
Ame-
rican Research Center in Egypt
, dell'
Association Angevine et Nantaise d'Egytologie ISIS
,
dell'
Istituto Italiano Archeologia Etnologia Navale
, dell'
International Association of Egyp-
tologysts
e di
The Egypt Exploration Society
. E' autore insieme Giuliana Rigamonti della
trilogia: “
Antologia della letteratura egizia del Medio Regno
” ed. Ananke.